Security Heise

Nachrichten nicht nur aus der Welt der Computer
  1. Bei DeepL übernimmt ein neuronales Netzwerk Übersetzungen von einer in eine andere Sprache – mit verblüffend guten Ergebnissen. Kann die Konkurrenz mithalten?
  2. Huawei mit Google-Diensten – das ist derzeit nicht unbedingt der Normalfall. Beim Nova 5T sind sie aber mit dabei. Und was kann das Gerät sonst noch?
  3. Amazon nutzt beim PC-Spiel New World die eigene Lumberyard-Engine mit Crytek-Genen. Die Fantasy-Welt ist düsterer als früher geplant.
  4. Im Netz des Krankenhauses treibt offenbar ein Trojaner sein Unwesen. Das Klinikum hat sich von der Notfallversorgung abgemeldet.
  5. Kopfhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung sind nicht nur komfortabel, sondern mittlerweile auch günstig. Wir erklären, was man beim Kauf beachten sollte.
  6. Bei Notrufen übermittelt das iPhone ab iOS 13.3 den möglichst genauen Aufenthaltsort an Einsatzleitstellen – auch wenn die Ortungsdienste abgeschaltet sind.
  7. Nach und nach füllt sich der Streaming-Dienst Apple TV+, soeben kam die Gruselserie Servant ins Programm. Mac & i hat sich die ersten Folgen angeschaut.